Los nombres comerciales, las concentraciones y las presentaciones varían entre países y se modifican con frecuencia (retiradas, reformulaciones, genéricos, desabastecimientos). Esta tabla recoge equivalencias orientativas de referencia frecuente en España y Europa a fecha de edición; toda prescripción debe verificarse contra la ficha técnica vigente de la AEMPS o la EMA y contra el nomenclátor actualizado. Los nombres de marca se citan a título identificativo, sin ánimo promocional.
En esta obra los fármacos se designan por su denominación común internacional (DCI) . La presente tabla vincula cada DCI con las marcas comerciales de uso más habitual y con su presentación oftálmica característica, como ayuda para la traslación entre la literatura científica (que emplea la DCI) y la práctica de farmacia (que maneja marcas).
DCI Marcas de referencia frecuentes Presentación habitual Tobramicina Tobrex, Tobradex (con dexametasona) Colirio/pomada 0,3 % Ciprofloxacino Oftacilox, Baycip Colirio/pomada 0,3 % Ofloxacino Exocin Colirio 0,3 % Moxifloxacino Vigamox Colirio 0,5 % Azitromicina Azydrop Colirio 15 mg/g (monodosis) Ácido fusídico Fucithalmic Gel 1 % Aciclovir Zovirax oftálmico Pomada 3 % Ganciclovir Virgan Gel 0,15 % Natamicina (fórmula/importación) Suspensión 5 %
DCI Marcas de referencia frecuentes Presentación habitual Dexametasona Maxidex, Colircusí Dexametasona Colirio 0,1 % Prednisolona acetato Pred Forte Colirio 1 % Fluorometolona FML Colirio 0,1 % Loteprednol Lotemax Colirio/gel 0,5 % Difluprednato Durezol Emulsión 0,05 % Ketorolaco Acular Colirio 0,5 % Diclofenaco Voltaren oftálmico Colirio 0,1 % Nepafenaco Nevanac Suspensión 0,1 %/0,3 % Bromfenaco Yellox Colirio 0,09 % Ciclosporina Ikervis, Verkazia (0,1 %) Emulsión 0,1 % (monodosis) Olopatadina Opatanol, Pazeo Colirio 0,1 %/0,7 % Ketotifeno Zaditen Colirio 0,025 % Cromoglicato sódico Cusicrom, varios Colirio 2-4 %
DCI Marcas de referencia frecuentes Presentación habitual Latanoprost Xalatan, genéricos Colirio 0,005 % Travoprost Travatan Colirio 0,004 % Bimatoprost Lumigan Colirio 0,1 mg/mL o 0,3 mg/mL Tafluprost Saflutan Colirio 0,0015 % (sin conservante) Latanoprost-netarsudil Roclanda Colirio combinado Timolol Timoftol, Cusimolol Colirio 0,25 %/0,5 % Dorzolamida Trusopt Colirio 2 % Brinzolamida Azopt Suspensión 1 % Dorzolamida-timolol Cosopt Colirio combinado Brinzolamida-brimonidina Simbrinza Suspensión combinada Brimonidina Alphagan Colirio 0,2 %/0,15 % Netarsudil Rhokiinsa Colirio 0,02 % Pilocarpina Colircusí Pilocarpina Colirio 2 % Acetazolamida Edemox Comprimidos 250 mg
DCI Marcas de referencia frecuentes Presentación habitual Tropicamida Colircusí Tropicamida Colirio 1 % Ciclopentolato Colircusí Ciclopléjico Colirio 1 % Atropina Colircusí Atropina Colirio 0,5 %/1 % Fenilefrina Colircusí Fenilefrina Colirio 10 % (2,5 % pediátrico) Tropicamida-fenilefrina-lidocaína Mydrane Solución intracamerular Oxibuprocaína Prescaína Colirio 0,4 % Tetracaína Colircusí Anestésico doble (con oxibuprocaína) Colirio Proparacaína Alcaine Colirio 0,5 %
DCI Marcas de referencia frecuentes Presentación habitual Hialuronato sódico Numerosas (Hyabak, Aquoral, etc.) Colirio lubricante Carmelosa Viscofresh, Optava Colirio lubricante Perfluorohexiloctano Miebo (EvoTears/NovaTears afín) Colirio Cenegermina Oxervate Colirio 20 µg/mL (rhNGF) Ciclosporina catiónica Ikervis Emulsión 0,1 % Ranibizumab Lucentis (biosimilares: Byooviz, Ximluci) Vial/jeringa intravítrea Aflibercept Eylea (2 mg; 8 mg alta dosis) Vial/jeringa intravítrea Faricimab Vabysmo Vial intravítreo Brolucizumab Beovu Vial intravítreo Implante de dexametasona Ozurdex Implante intravítreo 0,7 mg Acetónido de fluocinolona Iluvien Implante intravítreo Pegcetacoplán Syfovre Inyección intravítrea (atrofia geográfica) Bevacizumab Avastin (uso off-label, fraccionado) Vial (fraccionamiento farmacia)
DCI Marcas/forma Presentación Fluoresceína sódica Colircusí Fluotest (con oxibuprocaína), tiras, ampolla IV Colirio/tiras/inyectable Verde de indocianina ICG-Pulsion, IC-Green Vial para angiografía Verde de lisamina Tiras Tiras impregnadas
Recordatorio final. Esta tabla es una guía de identificación, no una fuente posológica ni de disponibilidad. Antes de prescribir o dispensar, confírmense la comercialización efectiva, la concentración exacta y las condiciones de la ficha técnica vigente en el país correspondiente.